| No.426 百人一首。 |
| -正しい意味- 百人の歌人から一首ずつ優れた短歌を集めた歌集。藤原定家の撰といわれる「小倉百人一首」がカルタ遊びによく用いられている。 |
| -勘違い- ひゃくにんいちくびと読んでいました。 15歳 男性 |
| No.427 空爆。 |
| -正しい意味- 航空機で上空から爆弾を落として地上を攻撃する軍事行動。 |
| -勘違い- 火薬の入ってないカラの爆弾を使ってると思っていました。 「最近の戦争はエコロジーなのだ」と本気で思ってた。 25歳 女性 |
| No.428 停止表示板。 |
| -正しい意味- 自動車が故障や事故などによって路上で立ち往生をした時、後続の車に注意を促すための標識。三角形の赤い反射板。 |
| -勘違い- 車の免許を取り立てのころ、ハザードランプのボタンを押すと、赤い三角の反射板が、後ろから飛び出す仕組みになっていると信じていた。 ある時、ドライブに行ったとき運転していた人がそれを押した。一瞬どうなるかと心配した。後ろには何も出てなかったので、不思議に思ってたずねると大笑いされた。 40歳 女性 |
| No.429 とっとこハム太郎。 |
| -正しい意味- ハムスターを主人公とした、子供向けのテレビアニメーション。 |
| -勘違い- 60歳の母が孫の為に、『とっとこ公太郎』とビデオのラベルを書いていた。 60歳 女性 |
| No.430 ノーカット放送。 |
| -正しい意味- 映画や演劇などを、テレビの放映時間に合わせての編集カットをしないで、作品全部を放映すること。 |
| -勘違い- テレビ会社が映画をノーカットで放送する時というのはＣＭ無しで行う（つまり映画がＣＭによってカットされない）事だと思っていました。 28歳 男性 |
| No.431 ひな祭り。 |
| -正しい意味- 3月3日の桃の節句。女児の健やか成長を願い、ひな人形を飾り祝う。人形を形代として厄や汚れをはらう風習が起源。 |
| -勘違い- ひな祭りのことを、幼稚園前半まで「ひなま」というイキモノを釣り上げることかと思ってました。友達の家で『ひな祭りやるから来なよ。』という誘いを受けて、『おかぁさん、○○ちゃん家には「ひなま」がいるんだって。家はいないの？』っていったら家族に『アホっ』っていわれました。 13歳 女性 |
| No.432 帝王切開。 |
| -正しい意味- 出産時、自然分娩が困難な時に、切開によって出産をさせる手術。 |
| -勘違い- どこの病院にも「帝王」と呼ばれる名医がいて、難産の患者に対して、手術して出産させる事だと中２の頃まで思ってた。そしてなんで出産手術だけ「帝王」がついて、名医なのに「帝王癌手術」とか言わないのか真剣に悩んだ。トウーヤングだった。 33歳 男性 |
| -勘違い- 小さいころ「手を切開」だと思ってた。 医者も酷い事するんだなぁと思ってた。 16歳 男性 |
| No.433 子は鎹(かすがい)。 |
| -正しい意味- 二つの木材を繋ぎとめる鎹と言うコの字型の金具に例えて、子供は夫婦の仲をより強固に結びつける存在だ、という意味のことわざ。 |
| -勘違い- 「かすがい」という名の貝の一種だと思っていた。古来中国などでは貝は貴重なものとして、通貨代わりに使用されているほどだったので、「子供は貴重で価値のあるもの」という意味かと。 22歳 女性 |
| No.434 ピンポンダッシュ。 |
| -正しい意味- 見知らぬ他人の家の呼び鈴を押して、家人が出てくるまでにその場から逃げるというイタズラ。 |
| -勘違い- 小学校1年の時ピンポン(卓球)しながら走ると思ってました。 21歳 男性 |
| No.435 束縛。 |
| -正しい意味- 拘束して自由を奪うこと。ものを束ねて縛ること。 |
| -勘違い- そっこう、暴露することだと思っていました。 だから「速暴」だと思っていて、なんで「ソクバク」でこの字が出ないんだろう？ってずっと思ってました。 15歳 女性 |
| No.436 栄えある。 |
| -正しい意味- 輝かしく名誉あること。 |
| -勘違い- ハエアールってゆう英語だと思ってた。 14歳 女性 |
| No.437 扶養家族。 |
| -正しい意味- 自分の収入で生活の面倒を見ている家族。 |
| -勘違い- 「不要家族」だと働き始めるまで思っていた。 確かに経済的な負担ではある。しかし、書類上の用語とはいえ、あまりに思いやりに欠ける言葉だと思っていた。 36歳 男性 |
| No.438 我、関せず。 |
| -正しい意味- 周囲を全く無視している状態。自分には関係ない。 |
| -勘違い- 「我、間接。」と思っていた。直接関わらないのだから「間接」には関わるのかな、とずっと思っていた。 46歳 男性 |
| No.439 ゲリラ。 |
| -正しい意味- 奇襲攻撃を加えるために少人数で構成された武装集団、またはその攻撃方法。 |
| -勘違い- 伝染病の類で下痢をおこす病原体だと思っていました。 34歳 男性 |
| No.440 親知らず。 |
| -正しい意味- 第三大臼歯。人の歯の中で最も遅く生えてくる奥歯。 |
| -勘違い- 両親のどちらかがいなくなったら（離婚とか、亡くなったりとかで。）その子供の歯に自動的に生えてくるんだと思っていた。私は実際、親が離婚したときに、親知らずが生えたのでてっきりそうかと思ってました。 16歳 女性 |
| No.441 落とし蓋。 |
| -正しい意味- 鍋の中で煮ている食材の上に、直接置く蓋のこと。 |
| -勘違い- 今までずっと豚肉を落とす事だと思っていた。 しかも家庭科の授業でそう答えて、みんなに爆笑されて初めて本当の意味を知った。 13歳 男性 |
| No.442 梅毒。 |
| -正しい意味- 性感染症の一種。病気が進行すると脳などの神経系まで侵される。 |
| -勘違い- 青い梅には毒があると聞いて、 その毒のことを梅毒と言うと思ってた。 27歳 男性 |
| No.443 童謡「うさぎ」の歌。 |
| -正しい意味- 古くから伝わるわらべ歌。 |
| -勘違い- 「うさぎ うさぎ なにみてはねる」 という歌詞を見て、平仮名で書いてあったので「何見て跳ねる」を「何見ては寝る」と勘違いしていた。 十五夜お月様見てうさぎは寝るんだなと。 20歳 女性 |
| No.444 物々交換。 |
| -正しい意味- 物と物を交換すること。 |
| -勘違い- 小さいころ、体にできるできもの(ぶつぶつ)を交換することと勝手に解釈して気持ち悪がってました。 13歳 男性 |
| No.445 自治。 |
| -正しい意味- 国の政治力ではなく、自分たち自身の力で政治を行うこと。自分たちのことを自分たちで処理すること。 |
| -勘違い- ４０年間、「じじ」と発音していた。学生から指摘され、ショックのあまり、次の日 大学を休んだ。その学生と会うのが怖かった。 46歳 男性 |
| No.446 自律神経。 |
| -正しい意味- 末梢神経の一つ。意思とは無関係に、体の器官を調整している。 |
| -勘違い- 『自立』神経だと勘違いしてました。 この神経がおかしくなると、自分では何もできなくなって、他の人の手を借りないと生きていけなくなってしまうんだな。と思ってました。 15歳 女性 |
| No.447 一日一善。 |
| -正しい意味- 一日一つは良い行いをしようという教え。 |
| -勘違い- 一日一膳だと、思ってました。一日に、一食しか、食べないの？きついよぉー、それは…と、疑いもせず思っていました。 14歳 女性 |
| No.448 少林サッカー。 |
| -正しい意味- 拳法をサッカーに取り入れて戦うという内容の映画。チャウ・シンチー監督。 |
| -勘違い- 初めてこの映画のタイトルを見たとき、親に訂正されるまで「こばやしサッカー」と読みものだと思っていました。 きっと、小林という人がサッカーをやっているんだなぁと思い、なんて個人的な話なんだろうと思っていました。 13歳 女性 |
| No.449 飲み屋。 |
| -正しい意味- お酒を飲む為の店。居酒屋。 |
| -勘違い- 幼少の頃、母が「あそこはノミヤだから行ってはいけない」と言っていた。何やら汚い所の様に言っていた。猫を飼っていた為だろうか、猫や犬のノミの何かの店だと中学に入るまで思っていた。今思い出すと、何やらシュールな気持ちになる。 32歳 男性 |
| No.450 同一人物。 |
| -正しい意味- 全く同じ人。 |
| -勘違い- ドイツ人物だと思ってた。ニュースとかで同一人物の犯行と聞くたびに、ドイツ人の犯行だと思ってた。ドイツ人は悪い人なんだ〜。って思った。本当にドイツ人には申し訳ない。 15歳 男性 |